刻奇就是在脓疮上面抒情 文：冉 云 飞 “Kitsch（刻奇）”这个词要用准确的汉语解释，自然是困难的——对此翻译米兰．昆德拉的学者景凯旋在《关于“刻奇》一文里已有深入的解读——但它在中国知识界乃至社会层面的传播力度，却可以被归为流行词语之列，已是个不争的事实。为什么会如此流行，却又无法找到准确的汉语翻译呢？因为无论是媚俗还是自……继续阅读 » 书生 8年前 (2017-03-15) 0个赞
童年的吊脚楼与邻居 文：土 家 野 夫 01 我相信每个人的生活都有一个起点，只是因为童年往往由一些时序颠倒的片段画面构成，就像面对一副淋漓挥洒的泼墨长卷，以至于连作者本身也无法指出它的始笔了。 在这个夜晚，我依墙而坐，而对着五扇钢条密布的窗户，看见自由人们的灯火，在残存的几块玻璃上闪耀。而在我的身后，横……继续阅读 » 书生 8年前 (2017-03-15) 0个赞
禁忌的性 文：周云蓬 那年我十五岁吧，家里实在太小了。五口人挤在一间十七平方米的小平房里。门外是窄窄的马路，铁西区有名的小五路。有所期盼的胡同姑娘，经常站在十字路口，三三两两地聊天。路灯亮起时，大老爷们就光着膀子端个大澡盆在家门口搓澡。 放暑假了，实在没地方去，我有时会找个借口回到空空的学校里。放假前，我们都是住校生，所以假期中……继续阅读 » 书生 8年前 (2017-03-15) 0个赞
溺水 @瘦驼： 真是不想认真科普这件事。溺水者会不会扑腾呼救？也许会，但是并不常见。 我在学会游泳前也曾经两次差点淹死。一次是6岁的时候头朝下掉进了水缸。一次是11岁的时候在池塘浅水玩掉进了水下的一口井里。 游泳为什么难？一个是人的呼吸系统非常怕水，呛水之后的呛咳反应会让人吸进更多的水，喉头迅速痉挛让人无法呼吸，也无法呼救。……继续阅读 » 书生 8年前 (2017-03-15) 1个赞
我的相亲史 文：蒋方舟 前几天我坐出租车，司机急着交班，问能不能把我放到地铁站，让我坐地铁到目的地，我一口答应。 司机说：“姑娘，你性格真好。” 他问我的工作和籍贯，我一一回答，司机忽然换了话题：“我儿子，87年生，在外企工作，月收入一万七，世贸天阶上班，东三环有房，现在还没有对象。 “我儿子就想找个性格好的。”他说。 我想到他之……继续阅读 » 书生 8年前 (2017-03-10) 0个赞
梨花一瞬 这是某位作家在中央民族大学演讲的片断，摘录如下： “在演讲的最后，我想讲一个朋友的故事。这位朋友曾经在一家单位供职，特别想当个部门经理，可领导就是不肯提拔他。这位朋友日夜为此烦恼。终于有一天，领导良心发现了，晋升的文件发到了这位朋友的手里。他看了很久，突然有了一种醍醐灌顶的感觉，他问自己：难道我日思夜梦、孜孜以求的就是……继续阅读 » 书生 8年前 (2017-03-10) 5个赞
拒绝理解 项飙谈「他们为什么不理解」： 「理解是很自然的，不难，但是我们常常有意无意地拒绝理解。重要的是怎样不去拒绝理解。 想一想，我们是不是觉得一般的朋友之间有时比较容易达成理解，但最亲近的人比如说对父母反而不理解。我就在想，真的是不理解吗？他们真的不知道你在想什么吗？ 我的感觉是他们当然知道，他们不是不理解，他们完全具备理解……继续阅读 » 书生 8年前 (2017-03-07) 0个赞
另一个版本的《活着》 文：@老刘在德克萨斯 ——————— 小时候住过的村庄坐落在黄河边上，离济南不足百里，没有电，没有公路，是个相对隔绝的世界。有些灰暗的冬日，冰封黄河，雪从黎明飘到黄昏，天地间白茫茫一片，掩埋了道路、农田和沟壑，连低矮的村落都要被掩埋的样……继续阅读 » 书生 8年前 (2017-03-07) 2个赞
你们的愤怒就像水龙头，随时能开也随时能关 文：押沙龙 一 你们又生气了。 有人说你们太容易生气了，其实我理解你们。你们不是太容易生气。就像朝鲜在隔壁造原子弹，你们并没有生气；俄国人吹牛说咱们起飞个苍蝇他们都能探测到，你们也没有生气。 你们只是知道该什么时候生气。 什么时候有指示“不生气不是中国人”的时候，你们就生气了。 没有指示的时候，你们还是很和蔼的。 二 ……继续阅读 » 书生 8年前 (2017-03-07) 0个赞
特朗普首次国情咨文全翻译 来源：世界说降临翻译组 众院议长、副总统、国会议员们，第一夫人，全美的公民，今晚，我们在这里，也正值全美庆祝非裔历史月之际，我们铭记国家为争取民权所历经的道路和仍有待完成的工作。 最近针对犹太社区中心的威胁、对犹太公墓的破坏，以及上周在堪萨斯城的枪击，提醒着我们：虽然我们可能在政策上是一个分裂的国家，但是当谴责各种形……继续阅读 » 书生 8年前 (2017-03-02) 0个赞
异秉 文：汪曾祺 王二是这条街的人看着他发达起来的。 不知从什么时候起，他就在保全堂药店廊檐下摆一个熏烧摊子。“熏烧”就是卤味。他下午来，上午在家里。 他家在后街濒河的高坡上，四面不挨人家。房子很旧了，碎砖墙，草顶泥地，倒是不仄逼，也很干净，夏天很凉快。一共三间。正中是堂屋，在“天地君亲师”的下面便是一具石磨。一边是厨房，也……继续阅读 » 书生 8年前 (2017-02-21) 3个赞
立新街甲一号与昆仑奴 文：王小波 我住在立新街甲一号的破楼里。庚子年间，有一帮洋主子在此据守，招来了成千上万的义和团大叔，把它围了个水泄不通。他们搬来红衣炮、黑衣炮、大将军、过江龙、三眼铳、榆木喷、大抬杆儿、满天星、一声雷、一窝蜂、麻雷子、二踢脚、老头冒花一百星，铁炮铜炮烟花炮，鸟枪土枪滋水枪，装上烟花药、炮仗药、开山药、鸟枪药、耗子药、狗……继续阅读 » 书生 8年前 (2017-02-21) 2个赞
资中筠：美国移民的前世今生 作者：资中筠（国际政治及美国研究专家，资深学者、翻译家） 有一则令中国人自豪的、流传很广的轶事：在中美建交过程中，美国总统卡特与邓小平谈话中照例提到中国人的出国自由问题，邓小平说，好啊，人我们有的是，你们要多少？一千万还是两千万？对方为之语塞。这个故事之流传，一是显示邓小平的机智；二是说明当时中国政府实行开放的决心；三……继续阅读 » 书生 8年前 (2017-02-21) 1个赞
爱讲故事的美国人 这无疑是一个擅长讲故事的国家。华盛顿的政治家在讲故事，平等、自由、人权、“Make America Great Again（‘让美国再次伟大’，美国总统特朗普的竞选口号）”；纽约的华尔街之狼在讲故事，财富、梦想、经济波动中的危机和繁荣；硅谷的马斯克们在讲故事，科技、风投、人工智能、清洁能源和人类的未来。 普通的美国人也……继续阅读 » 书生 8年前 (2017-02-13) 0个赞
民国教育的底色 去年6月，资中筠发表了《知识分子感言》。文章中，她逐一分析了知识分子在每个社会转型期所起到的先驱作用。“知识分子要以独立的人格，凭自己的良知服务于社会，道阻且长。” 文章如此写道。 类似的话，她不止一次说过。多年来，资中筠始终关注中国的现代化转型，陆续发表了一系列具有思想启蒙性质的重要文章。其中，中国知识分子与公共事务……继续阅读 » 书生 8年前 (2017-02-13) 0个赞
