steady 2019年3月号 白石麻衣部分翻译。
翻译：雨君/小森。
=================
超绝Cute 白石麻衣BOOK
steady 初登场纪念
作为偶像，模特，女演员大大大活跃中的“麻衣样” 白石麻衣桑在steady首次登场。通透的美肌与大眼睛……与集结了女生的憧憬的眼福❤照片一同，有关“26岁的当下”的Q&A也会大量登场。
向最喜欢的麻衣样提问
采访中自始至终很诚实偶尔有点淘气的回应各个问题的麻衣样。能够看出她的小细节以及生活方式等内在的Q&A。
Q 这次穿的搭配里最喜欢的是？
「连衣裙。轮廓非常漂亮，穿起来很舒服的有点粗的螺纹素材也很喜欢。」
Q 这个春天，私下想穿的颜色和单品是？
「还太冷了目前没有考虑过，但是今天的搭配里用了很多彩色的单品，我也想着要不要试试看挑战各种颜色。想要挑战基本上没怎么穿过的黄色之类的！花纹之类的有大人感觉的图案也让我很有兴趣。」
fashion
Q 决定搭配的时候会从哪里开始？
「先选上衣再选下身的顺序。因为很难决定所以前一天的晚上就会开始决定。不喜欢早上再烦恼。也会根据明天的工作内容来选择搭配的衣服。如果那天节目的收录要穿振袖，我会选大领口能一下脱下来的上衣。」
Q 成为大人之后穿衣风格变了吗？
「鞋子也好包也好，材质很好的毛衣之类的，“好东西”身上只穿一件来取得平衡。」
Q 整理衣服的方法是？
「我既穿牛仔裤，也喜欢裙子，应该算什么样的时尚都想尝试一下的人。所以无论如何衣服都会变多。所以会定期进行取舍。对三期生们会把觉得“感觉很适合啊”的衣服挑出来给她们。」
Q 麻衣样的fashion icon是？
「海外的时尚杂志和照片。有个性的穿搭非常棒所以我也想模仿，但是不能做的特别好呢。」
Q 最近的私服是什么样的感觉？
「变得相当简洁了。20多岁前半段会选可爱的，连衣裙之类的甜甜的时尚。现在也经常会穿裤子了。喜欢不会和别人撞衫的设计。」
Q 平常买东西的风格是？
「买东西基本上是一个人。随意进入一家店看到好看的话，品味一下就会买了。如果烦恼的话也会问店员。最近很在意效率所以会先打电话去问一下是否有货，然后再去。」
beauty
