@太常寺协律郎:敦煌遗书里有很多祭文,不仅有写给人的祭文,也出现了很多悼念自己动物的祭文。
S.1477这篇《祭驴文》把我看哭了。简略译文在图二。
虽然很多论文说这篇祭驴文是作者借悼念驴感叹命运对自己的不公,感叹生不逢时,但我还是想单纯把这篇祭文看作一个唐人写给陪自己风风雨雨的驴的告别。
@太常寺协律郎:敦煌遗书里有很多祭文,不仅有写给人的祭文,也出现了很多悼念自己动物的祭文。
S.1477这篇《祭驴文》把我看哭了。简略译文在图二。
虽然很多论文说这篇祭驴文是作者借悼念驴感叹命运对自己的不公,感叹生不逢时,但我还是想单纯把这篇祭文看作一个唐人写给陪自己风风雨雨的驴的告别。