《mina》2023年12月号 ​​​

当大家走在日本街头想要找一家咖啡馆时，一定会发现有的咖啡馆写的是“cafe”、“coffee”或“珈琲”，而有的店则会写着“喫茶”的字样，如果将日文中的“喫茶店（きっさてん，kissaten）”翻译成中文其实也是咖啡馆的意思。