@蘸盐:
寒武纪 Cambrian,来源于威尔士的拉丁语古称坎布里亚(该地的寒武纪底层最早被研究)。英国地质学家亚当·塞奇威克1835年定名。近代日文汉字译名,将坎布里亚音译为“寒武”(kanbu)
奥陶纪 Ordovician,来自古代威尔士地区居住的奥陶维斯人(Ordovices,凯尔特人的一支)。英国地质学家查尔斯·拉普沃思定名。近代日文汉字译名,将奥陶维斯音译为“奥陶”(autau)
志留纪 Silurian,来自古代威尔士地区居住的塞留里斯人(Silures)。英国地质学家莫企逊(Roderick Murchison)1835年定名。近代日文汉字译名,将塞留里斯音译为“志留”(shiru)
泥盆纪 Devonian,来源于英国的郡名德文郡。英国地质学家莫企逊和亚当·塞奇威克1839年共同定名。近代日文汉字译名,将Devon音译为“泥盆”(dēbon)
石炭纪 Carboniferous,名字来源于煤(日文汉字写作“石炭”)。目前地球上的煤炭主要来源于石炭纪至二叠纪的蕨类森林。
二叠纪 Permian,来自俄国中部城市彼尔姆。英国地质学家莫企逊1841年定名。中文译名来自近代日本,反映的是德国的二叠纪地层的特点(上层是灰岩,下层是红色砂岩)
三叠纪 Triassic,1834年德国地质学家弗里德里希·冯·阿尔伯提以德国境内典型的三层岩层结构定名为Trias,英文、日文、中文均为意译(二战后日本也音译为トリアス紀)
侏罗纪 Jurassic,音译,来源于瑞士的汝拉(Jura)山脉,近代日文汉字译名将Jura音译为“侏羅”(jura)
白垩纪 Cretaceous,意译,德文Kreidezeit,以欧洲西部该时期的白垩沉淀命名。近代日本汉字定名,意译为白堊紀,如今写作“白亜紀”(haku-a ki)