@作家叶倾城:
医生朋友所在的医院经常有老外看诊,我惊叹她的英文如此之好。
她说:心梗之类的都是英文字母缩写,中国人外国人看到的都一样,癌都是CA,药物名字也是缩写。
我又问她:中国病人与外国病人有何区别?
她说:医保不同。
我:……
我说:作为人呢?
她说:外国病人“依从性”好,中国病人……
这是个生词儿,我便让她解释一下。
她说:就是听医生话,让你一天三次,一次一片,你就照着吃,别问为什么,也别自己觉得好了就减量。
另外,外国病人控制血糖血压都比中国人好。因为西餐每天都是固定的,减量加量都有一定之规。中餐今天吃红烧肉,明天香菇菜心,血糖一日千里的。让病人减糖,病人说:我从来不吃糖。告诉他红烧肉里有糖,他大吃一惊:那个也不能吃?——这也属于依从性不好。
依从性,不就是听话吗?
中国文化有个怪圈,长期叫人听话,听大人的话,听领导的话,听一切人的话。
又整个社会都在说:谁听话谁傻,那不听话的都吃香喝辣。
最后的结果是:好多人,既不会听话,也不会独立思考。让他自己拿主意他不敢,自己决策他张惶失措,让他听话的时候——他还老打个折扣。
这不是他们的错,他们长期的经验就是这样的:权威的话,不能不听,又不能全听。全不听是傻,全听也是。
到了要听医生话的时候——药当然要吃,医生让吃的嘛。医生让吃一天三次,那就吃两次好了。