姑苏、无锡、余杭，都不是汉语语素构成的地名，是古越语，通过对比泰语、壮语才确定它们的意思。

余杭是船搁浅的地方，姑苏是称心满意的地方，无锡是埋葬巫师的山，还有西部的敦煌，东伊朗语“坚固的城堡”，昆仑，东伊朗语“大山”，这些地方进入汉语已经长达数千年，后来都不知道本意了，后世附会意思的不少。

———from douban 熱爺