TVLIFE 2019年 No.11 (5／24号)

感谢图源：@mela

翻译：丫丫

TL：对白石桑而言第一次出演老师的角色，演了之后感觉如何？

白石：老师给人一种零距离面对学生授课的印象呢。不过我饰演的里见老师是想睡的时候就溜到保健室里睡（笑）。是个粗枝大叶、自由的老师，和印象差的相当多。

TL：台词也很有冲击性呢。

白石：是的！里见老师如果有在意的事，马上就会去问（笑)。还有，感觉有着隐藏的部分。我觉得是个让人捉摸不透的神秘的角色。

TL：说到角色，原田老师（古田新太）也是相当强烈的…

白石：冲击力是肯定有的，但是也有让人感到可爱的部分。特别是美腿，我总是不自觉地盯着。脚踝绷紧的样子真棒啊（笑）。
TL：和古田桑共演的感觉如何？

白石：毕竟是大前辈，很紧张。不过如此近距离拜见他演技的机会很难得，所以我也一边学习一边认真地一点一点演好。
TL：要贴切里见老师这一角色，导演提出了什么要求？

白石:基本上就是不要掺杂过多的感情来说台词，用淡淡的感觉…这样的要求。所以，抱着将其铭记于心去演的想法。
TL：您自己有做过什么准备吗?

白石:虽然没有什么太多的准备，但是因为里见老师的衣着很多是黑色，所以拍摄第一天我就穿着一身黑的私服到现场了。衣服已经相似到了“还需要换衣服吗？”的程度了（笑）。

TL:彻底融入角色到现场？

白石：多少有点那样的感觉呢。“今天从私服开始变身里见老师吧！”（笑）。

TL：也想听听白石桑学生时代的事，当时是怎样的学生呢？

白石：不是很活泼的类型，但也不是很乖巧的，就一普通学生。因为高中是女高不用很费神，悠悠闲闲就过去了。

TL：比如和朋友一起玩耍？

白石：因为高中很严格，过分打闹的话会被骂的。不过上学的时候，有将裙子弄短到勉强合格的长度。到了校门就立马变回原样然后“早上好！”大声地向老师问好（笑）。

TL：有令你印象深刻的老师吗？

白石：喜欢美洲小蝾螈的生物老师，有在办公室里养着2只呢！令人惊讶，但是说明确实喜欢生物（笑）。

TL：里见老师是世界史老师，你世界史拿手吗？

白石：非常不擅长！所以出演世界史老师简直是预料之外呢（笑）。不过，至今还没有教书的场景，稍微安心了（笑)。

TL：这次是类似体验了一回当老师，自己有没有想过尝试呢？

白石：我觉得自己不是很适合。虽然我喜欢早起，但是学习本身我就不怎么在行了…（笑）。

TL：那对能教别人东西呢？

白石：那就很喜欢呢。平时乃木坂46活动能教成员舞蹈令我很开心。同时，也有很多感到指导的方式好难的地方。

TL：指导出色的成员是？

白石：特别由于我们一期生是教后辈的立场，同期的孩子们都很擅长。我也有对编舞困惑的时候，会找小実（高山一実)确认。因为小実连初期曲子的编舞都能完美地记住，所以全曲披露的birthday live的时候就成为我的舞蹈老师了（笑）。

TL：最后请告诉我们电视剧的看点！

白石：个人而言，请务必观看不断插入即兴发挥的老师之间的对话。还有原田老师如何和学生相处，那部分我自己也是非常期待的。

episode talk1

不会忘记东西！

我回家之后马上就会把衣服挂在衣架上，平时不会发生寻思「裙子跑哪儿去了？」的事呢（笑)。也基本不会遗落东西。因为移动过程而要坐车下车的时候，也有留心好好确认座位。

episode talk2

好像沉迷了米粉！

最近，送餐难得地出现了越南料理的米粉。我觉得我是出生以来第一次吃。是鸡肉底料的调味，很好吃。不经意间就吃完了。好像沉迷了。