@小野妹子学吐槽:
顺便给大家普及一个小知识:日本是官吏分开制。
官是官,是竞选上来的政客,他们一般称呼为“政治家”、“议员桑”、“代议士”,或者单走一个“先生(只有议员和教师、医生等少数行业可以叫“先生”,不像我们这边啥行业都叫老师)”;
吏是吏,是考试上来的官僚,这里的官僚没有贬义,而是行当名称。
官和吏之间有一条不可逾越的鸿沟,如果你想要跨过去,必须放弃现在的身份,从头做起。在中央如此,在地方也如此。
比如你选择当官,就要参加竞选,拿到了选票,当选为议员,大佬就会安排你去当个大臣、副大臣、大臣政务官,相当于我们部级领导,管着下面的官僚;比如你选择为吏,就要参加考试,考过了就去从科员干起,最多干到事务次官,相当于我们的副部级,为上面的政治家服务。
官混得再差,也不会贬下去当个科长,如果你特别想当科长,你得从头考试;吏做得再好,也不会提上来当个大臣,如果你特别想当大臣,你得辞职竞选。
这样泾渭分明的两拨人,久而久之自然会产生两个阵营。
当官的议员们长期在同一个选区耕耘,当地百姓脸熟,等他老了,自然会对他的儿子也产生期待感和亲近感,于是就有了“世袭议员”。这当然不是大清“铁帽子王”,还是要选一选的,但只要爹地没有做什么大坏事,儿子能识一半的字,一般都能顺利上位。安倍、小泉、桥本,现在国会里的二代、三代,一晚上都数不完,他们坐的席位,都是爸爸坐过的席位。
为吏的官僚们都是寒门子弟,凤凰男不能靠爹只能靠自己。他们有三条路:在官僚之路上低头猛冲,争取最后干到铃兰的顶点;年龄到了谋一个大企业的位置,日本人戏称为“天神下凡”;找一个欣赏自己的政治家大佬伯乐,支持自己辞职竞选,摇身一变当官去。
比如樱井翔的爸爸,他就是一位典型的、做到极致的“吏”,他在总务省埋头苦干一生,干翻了所有对手,最后成为了铃兰扛把子:总务省事务次官。退休后下凡去了电通,只需要刷脸领钱就好了。
又比如这几天大家觉得很有能力(而且帅)的北海道知事,他则是一位典型的地方“吏”转地方“官”。因为单亲供不起,高中毕业他就考到了东京卫生部门,按理说应该努力一生最后当个东京都某部部长。但是小说男主当然不甘于此,他摔了铁饭碗,去穷得叮当响的北海道夕张市竞选市长,挑了个最困难也没人抢的烂摊子开局,一路拼杀,积累民心,后来又当选成为最年轻的知事。
总之你看,两拨人生来不同:一拨人含着金汤匙,坐等接爸爸班,指挥下面的学霸干活;另一拨人寒窗十年,冷板凳三十年,想着哪一天自己也能加入前面那一拨人。
而我们的加藤胜信小天才就更棒棒了:他其实原姓室崎,先考入大藏(财务)省为吏,后来有一天被自民党大佬加藤六月看上了,辞职做了加藤六月的秘书。起先,室崎和加藤六月的长女康子订立了婚约,可康子有天突然说,我不要做你的老婆,我要做独立女性!(这里很像日本八点档版《小妇人》)跑到哈佛念书去了。室崎小天才当时就是小天才,转念一想,我认的是爸爸,是哪个女儿,又有什么区别呢?于是娶了康子的妹妹周子,并且正式成为加藤六月的婿养子,继承了金光闪闪的“加藤”姓。(这是日本加强版祁同伟)后来新爸爸加藤六月老了,胜信接了班,虽然前两次竞选都失败了(??),但是后来好歹还是成功了,也就有了今天的加藤大臣。
世界上也许有很难逾越的鸿沟,但这只是对室崎来说难,对加藤来说,不难。