振袖日和 2021年度版,生田絵梨花。
Sweet 2019年09月号 齋藤飛鳥 部分翻譯。
感谢图源:@___mela
翻译:三圈叉方
img01
乃木坂46 斋藤飞鸟的 FASHION BUZZ Vol.47
本次企划是介绍国民偶像乃木坂46的成员,斋藤飞鸟每期所宣传的sweet品牌服装。第47回是NY基础的女性设计师品牌SAYAKA DAVIS。请欣赏成熟风格的阿羞。
PERSONAL DATA
生年月日:1998年8月10日
血型:O型
身高:158cm
出身地:东京都
夏天的回忆是?:童年的时候,衣服的领子里带着知了玩耍的事情吧~(笑)
PROFILE
斋藤飞鸟/さいとうあすか 1998年8月出生。乃木坂46一期生的一人。飞鸟担当C位的乃木坂46第23张单曲「Sing Out!」正在热销中!全国巡回演唱会「乃木坂46 盛夏的全国巡回演唱会 2019」也正在举办中。9月4日(周三)乃木坂46「第24张单曲(标题未定)」即将开售。
贴合现代女性的成熟女性风格
以NY为基础发端的SAYAKA DAVIS是将作为设计师自身根本的日本余白中的美学展现出来,虽然是最小限度但是在符合女性的、十分考究的时装上非常吸引人气。本季节是将被女性飞行员的先驱者,阿梅莉亚・埃尔哈特所鼓吹的摩登的造型作为提案展出来。
长裙¥69,000(SAYAKA DAVIS/showroom SESSION),耳坠¥150,000(KAORU/KAORU LUMINE有乐町店),高跟鞋是造型师个人物品
img02
ASUKA’S VOICE
现在开始想要挑战的符合女性的服装造型
「有着成熟风格品牌服装的印象,初次穿着的SAYAKA DAVIS。非常喜欢这种女人味和冷酷风的绝妙平衡感。黄色的礼服拖得长长的作为服装造型很完美。虽然是平时不怎么穿的款式,但是这个秋天想着要去挑战看看的戏长裙也和可爱」
针织衫¥44,000,短裙¥52,000(都是SAYAKA DAVIS),耳坠¥88,000(MARIHA/全部都是showroom SESSION),浅口鞋是造型师个人物品
秋季的新作是以“冒险的灵魂”为主题的具有爱玩之心的时装。1.长裙¥65,000,2.针织衫¥69,000,3.长裙¥29,500,4.短裙¥42,000(全部都是SAYAKA DAVIS/showroom SESSION)