第一章
第一次听到此曲，是徐克、罗大佑、黄霑的版本。
好像是某个更漏将残的夜晚，某条泱泱长河的津渡，三个萍水相逢的老人。
老怪说他平生踽踽天涯，追求无上的武学大道，他要做天地中的孤星。
罗翁轻抚佩剑的吞口，他已经仗剑荡平了无数污吏与穷寇，他说他的大道，就是独尊的正道。
黄生在煮酒，他只是问，现在呢？
三个人沉默。
良久。
他们咧嘴，痛饮，忘掉了过去。
再片刻，他们击节，狂歌，唱起了现在。
他们唱，沧海笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪记今朝。
好像叙尽五十年的风云事，开始拂拭人间招惹的心上尘。
长河在津渡边东流，流莺在午夜中初醒。
此处应有瑶琴，应有洞箫，没有青衫泪，不会有孤客愁。
第二章
这个版本的《沧海一声笑》，前奏占了整整三分一。
初如碧水澹澹，三分春色，继而间关莺语，回旋婉转，此后曲声渐繁，犹如湍流飞溅，彼鸣我和，曲间，三人高歌。
黄霑说过，跟有情人，做快乐事，别问是劫是缘，他的声音豪迈洒脱。
依然是那个徐克，那个独一无二的徐老怪，他的声音放浪不羁、狂傲不减。
罗大佑带着几分悲悯，他的声音还是如此沙哑、沧桑。
庄子要将五石之瓠，作为大樽而浮乎江湖。
苏东坡纵一苇所如，凌万顷茫然，宛似凭虚御风。
我们常用笑扫却胸中块垒。我自横刀，相逢而笑。
古龙临死领会，刻下“一笑”印章。
“沧海”与“笑”，是文人永恒的醉梦。
黄霑徐克罗大佑，他们嘶着喉咙放歌，仿佛酡着脸，要吐出阅尽的烟火。
他们唱，苍生笑，不再寂寥，豪情仍在痴痴笑笑。
他们笑得恣肆，他们笑得癫狂，回首萧瑟，也无风雨也无晴。
第三章
《沧海一声笑》有另外一个名字：《笑傲江湖曲》。
它来源于徐克监制的笑傲系列，最初登场，是大师胡金铨参与的第一部。电影里，由黄霑、张伟文及许冠杰演唱。
它并不符合原著，却又最符合原著——就如同许冠杰的令狐冲。
世人有一个误区，喜欢说许冠杰的令狐冲是最还原的令狐冲。
其实是也不是。
书中的令狐冲并不是个自由的人，他囿于情爱，囿于门户，囿于师父师娘的抛弃，他在街头烂醉如泥，仿佛古龙笔下几乎要自暴自弃的浪子。
但是他又是书里较为自由的人，因为他对立于勾心斗角的野心家们。
文人讲洒脱，喜欢用淡泊生死或名利自况，五柳先生归园田居，季鹰先生莼鲈之思，莫不如此。
而描绘权谋斗争的《笑傲江湖》里，亦复如是。
电影用了胡金铨惯常的套路，引入东厂太监。厂公古今福（刘洵饰）、欧阳全（假林平之，张学友饰）、门下走狗左冷禅（元华饰），伪君子岳不群（刘兆铭饰），以及盗走《葵花宝典》的失势官宦林震南（金山饰），为了宝典大打出手。朝廷的出现，使得《葵花宝典》的权力隐喻，更加赤裸露骨。
游离于斗争之外的，依然是许冠杰扮演的令狐冲，他出场时舞弄的华山剑法（“会当凌高峰，独览群山小。狂风扫落叶，花落知多少。挺剑肃苍穹，枯树盘根老。来到山穷处，回身再一招”），狡黠流畅，天真而烂漫。此后，他并没有像小说中那样，苦恋于岳灵珊，耿耿于华山门墙，反而一直无视小师妹的情意，刻刻提防并直斥师父的祸心。他出场始末，常常挂着坦荡的微笑，胸中自然而然，便是一派光风霁月。
我们喜欢那个痴情忠诚的令狐冲，我们也喜欢这个弹着三弦琴、更加无拘无束的令狐冲。
浮云生死，敝屣荣华，尽管他们遭遇不同，却共有最本质的精神。
与《葵花宝典》（《辟邪剑谱》）相对应的，就是《笑傲江湖曲》。
它一度被误认为神功秘笈，它对立于权力斗争的砝码，代表着隐逸与超然。
第四章
《笑傲江湖曲》，有许多版本。
其中最有古意的，应是张纪中版的电视剧，由赵季平老师创作。然而本首固有高山流水的隐逸气息，却难兼顾小说描写的高低错落，激昂肃杀。
胡伟立老师创作的曲子（吕颂贤版），名极一时，还原了原著几许氛围，却以电子合成，现代气息浓厚。
而由“辉煌”组合（黄霑词曲、顾嘉辉编曲）创造的《沧海一声笑》，则是最不像原著的《笑傲江湖曲》。
书中为琴箫合奏，它改成了笛子，笛声清扬，琴声易被盖过，古琴又换成了古筝，为了渲染气氛，还加了鼓点、三弦。而且，它甚至填了歌词。
然而如同许冠杰的冲哥，它的形虽不似，内里却完美还原了原著的精神。
曲子由“宫商角徵羽”传统五音谱成，没有太繁复的音律变化，大乐必易，大道至简，是符合道家精神的大俗大雅。
歌词是锦上添花，以文言笔法写就，却浅白易懂，重章叠句，有山川的襟怀。
黄霑为笑傲系列谱了两首歌，第一部的《沧海一声笑》、第二部的《只记今朝笑》。
然而第二部《笑傲江湖之东方不败》里，罗文演唱的《沧海一声笑》也几番出现过。
——李连杰的令狐冲与李嘉欣的岳灵珊决意归隐，令狐冲弹琴高歌，而就在不久前，他们的坐骑刚刚受到战乱的波及。
——东方不败大开杀戒，华山门人全军覆没，令狐冲春宵归来，在坟前懊恼不已。此时，背景的《沧海一声笑》音乐，充满着悲壮与无奈。
第二部《笑傲江湖》电影，满是人在江湖身不由己的辛酸，以至于故事的结尾，任我行的野心开始发酵，主角们却只能狼狈落逃。郁积于怀，令人难堪。《沧海一声笑》，不应是这个味道。
所以这首歌，终究只属于许冠杰的《笑傲江湖》，胡金铨、徐克将我们憧憬已久、自由与浪漫的江湖，具化成镜像——
长风大江，敌寇在侧，曲洋一身黑衣，刘正风一袭白袍，令狐冲方巾蓝衫，他们抚琴吹笛，放声高歌。
其时远山蒙蒙，白浪滔滔，像极了浓淡相洇的写意水墨。
这才是我们要的令狐冲。
小舟从此逝，江海寄余生。
这才是我们要的笑傲江湖。
———————————————————-
附：《沧海一声笑》歌词
国语版：
沧海笑 滔滔两岸潮
浮沉随浪记今朝
苍天笑 纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
江山笑 烟雨遥
涛浪淘尽红尘俗世知多少
清风笑 竟惹寂寥
豪情还剩了一襟晚照
苍生笑 不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑
啦……
粤语版：
沧海一声笑 滔滔两岸潮
浮沉随浪只记今朝
苍天笑 纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
江山笑 烟雨遥
涛浪淘尽红尘俗世几多娇
清风笑 竟惹寂寥
豪情还剩了一襟晚照
苍生笑 不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑
啦……
